Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Hieracium tomentosum & Osmunda regalis

Hieracium tomentosum

Asteraceae Compositae

Nom en français : Epervière laineuse.

Descripcioun :
Aquesto esparello fai partido dóu group ANDRYALOIDEA, planto proun lanudo e presento au nostre soulamen en mountagno. Se recounèis majamen à si fueio lanudo que podon èstre proun larjo (2-6 cm). Peréu aquésti fueio fan pas de lobo au contro de meno proche. Trachis dins li tepiero roucaiouso e li roucaio.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 10 à 70 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Hieracium
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cichorieae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : 1 à 2 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 400 à 2600 m
Aparado : Noun
Mai à juliet

Liò : Roucas - Pendis secarous
Estànci : Mesoumediterran à Aupen
Couroulougi : Endemico Aup-Ouèst, Apenin-Nord, Jura
Ref. sc. : Hieracium tomentosum L., 1755

Erbo-dóu-matelot

Osmunda regalis

Osmundaceae

Noms en français : Fougère royale, Osmonde royale.

Descripcioun :
L'erbo-dóu-matelot trachis dins li relarg séusous de Prouvènço. Es un grand féuse que pòu faire fin qu'à dous mètre d'aut. Li foundo soun longo e d'un vert clar. D'ùni porton en bout li soro, e alor soun soun mai torso e sarrado.

Usanço :
Pèr F. Mistral, bessai sarié estado utilisado, emé l'erbo-de-la-routo, contro lou mau-de-terro (escourbut-TDF). Emé la racino se fasié uno poumado contro li macaduro. Tambèn la racino ajudo à pissa, es astringènto e purgativo.